Assumption of Risk, Release of Liability, and Indemnification Agreement
This Assumption of Risk, Release of Liability, and Indemnification Agreement ("Agreement") is entered into between the undersigned participant ("Client," "I," "me," or "my") and Actividad y Movimiento S. de R.L. de C.V., doing business as Mind2motion ("Mind2motion," "Coach," "we," or "us"), in connection with Client's enrollment in personalized endurance coaching services, including but not limited to running, cycling, triathlon, and related training programs delivered remotely ("Services").
1.Voluntary Participation & Assumption of Risk
I understand that endurance training — including running, cycling, swimming, triathlon, and strength training — carries inherent risks of physical injury, including but not limited to:
- Cardiovascular events, including heart attack or stroke, during exertion
- Musculoskeletal injury, including sprains, strains, fractures, and overuse injuries
- Heat illness, dehydration, or hypothermia
- Traffic, road, trail, or open-water hazards encountered during training not directly supervised by Mind2motion
- Equipment failure or malfunction
- Risks associated with training at altitude, in extreme weather, or in unfamiliar locations
- Aggravation of a pre-existing injury or condition
I voluntarily choose to participate in the Services with full knowledge of these risks, and I assume all risk of injury, illness, death, or property damage that may result.
2.Remote Coaching Acknowledgment
I understand that Mind2motion's coaching is delivered remotely. My coach is not physically present during my training sessions, cannot directly supervise my execution of workouts, and cannot intervene in real time in the event of an emergency. I am solely responsible for exercising judgment during each session, including stopping activity if I experience pain, dizziness, chest discomfort, or any warning sign, and for seeking immediate medical attention when appropriate.
3.Medical Clearance & Health Disclosure
I represent that I am in good physical condition and have no medical condition that would prevent my safe participation, or, if I have such a condition, that I have consulted a physician and obtained clearance to participate in the Services. I agree to promptly disclose to Mind2motion any relevant health condition, injury history, or change in my health status that could affect my training. I understand that Mind2motion is not a medical provider and that coaching recommendations do not constitute medical advice.
4.Release and Waiver of Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, I release, waive, discharge, and covenant not to sue Mind2motion, Actividad y Movimiento S. de R.L. de C.V., its owners, coaches, employees, contractors, and affiliates (collectively, the "Released Parties") from any and all liability, claims, demands, or causes of action arising out of ordinary negligence in connection with my participation in the Services.
This release does not apply to, and does not waive any claim arising from, gross negligence, recklessness, or willful misconduct on the part of the Released Parties. Nothing in this Agreement limits any right or remedy that cannot be waived under applicable law.
5.Indemnification
I agree to indemnify and hold harmless the Released Parties from any loss, liability, damage, or cost they may incur due to my participation in the Services, to the extent arising from my own acts or omissions, except where caused by the gross negligence or willful misconduct of the Released Parties.
6.No Guarantee of Results
I understand that Mind2motion makes no guarantee regarding athletic performance, race outcomes, or specific results, as these depend on many factors outside the Coach's control, including my own effort, adherence, genetics, and external circumstances.
7.Emergency Contact & Medical Treatment
In the event of an emergency during a period of direct communication with my coach, I authorize Mind2motion to contact the emergency contact I have provided and, if necessary, emergency medical services. I understand Mind2motion has no obligation or ability to monitor my condition in real time during independent training sessions.
8.Severability
If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid under applicable law, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.
9.Entire Agreement
This Agreement, together with Mind2motion's Privacy Notice and any service terms provided at enrollment, constitutes the entire agreement between the parties regarding its subject matter.
10.Electronic Signature
I understand that my typed name, checkbox acceptance, or electronic signature below constitutes a legally binding signature, equivalent to a handwritten signature, to the fullest extent permitted by applicable law.
I have read this Agreement in its entirety, understand its terms, and voluntarily agree to be bound by it.
Address: Mexico City, Mexico
Contact: jrivera@mind2motion.net
Carta Responsiva, Renuncia de Responsabilidad y Acuerdo de Indemnización
Este Acuerdo de Carta Responsiva, Renuncia de Responsabilidad e Indemnización ("Acuerdo") se celebra entre el participante que firma ("Cliente", "yo") y Actividad y Movimiento S. de R.L. de C.V., operando bajo la marca Mind2motion ("Mind2motion", "Coach", "nosotros"), en relación con la inscripción del Cliente en servicios de coaching personalizado de resistencia, incluyendo pero no limitado a running, ciclismo, triatlón y programas de entrenamiento relacionados, entregados de forma remota ("Servicios").
1.Participación Voluntaria y Aceptación de Riesgos
Entiendo que el entrenamiento de resistencia — incluyendo running, ciclismo, natación, triatlón y entrenamiento de fuerza — conlleva riesgos inherentes de lesión física, incluyendo pero no limitado a:
- Eventos cardiovasculares, incluyendo infarto o embolia, durante el esfuerzo físico
- Lesiones musculoesqueléticas, incluyendo esguinces, desgarres, fracturas y lesiones por sobreuso
- Golpe de calor, deshidratación o hipotermia
- Riesgos de tráfico, terreno o aguas abiertas durante entrenamientos sin supervisión directa de Mind2motion
- Fallas o mal funcionamiento de equipo
- Riesgos asociados a entrenar en altitud, clima extremo o lugares desconocidos
- Agravamiento de una lesión o condición preexistente
Elijo voluntariamente participar en los Servicios con pleno conocimiento de estos riesgos, y asumo todo riesgo de lesión, enfermedad, muerte o daño material que pudiera resultar.
2.Reconocimiento de Coaching Remoto
Entiendo que el coaching de Mind2motion se entrega de forma remota. Mi coach no está físicamente presente durante mis sesiones de entrenamiento, no puede supervisar directamente mi ejecución, ni intervenir en tiempo real ante una emergencia. Soy el único responsable de ejercer buen juicio durante cada sesión, incluyendo detener la actividad si presento dolor, mareo, molestia en el pecho o cualquier señal de alerta, y de buscar atención médica inmediata cuando sea necesario.
3.Autorización Médica y Declaración de Salud
Declaro que me encuentro en buena condición física y no tengo ninguna condición médica que impida mi participación segura, o bien, si tengo dicha condición, que he consultado a un médico y obtenido autorización para participar en los Servicios. Me comprometo a informar oportunamente a Mind2motion sobre cualquier condición de salud relevante, historial de lesiones o cambio en mi estado de salud que pudiera afectar mi entrenamiento. Entiendo que Mind2motion no es un proveedor médico y que las recomendaciones de coaching no constituyen asesoría médica.
4.Renuncia y Liberación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, libero, renuncio y me comprometo a no demandar a Mind2motion, Actividad y Movimiento S. de R.L. de C.V., sus propietarios, coaches, empleados, contratistas y afiliados (colectivamente, las "Partes Liberadas") por cualquier responsabilidad, reclamo o causa de acción derivada de negligencia ordinaria en relación con mi participación en los Servicios.
Esta renuncia no aplica ni exime ningún reclamo derivado de negligencia grave, imprudencia o conducta dolosa por parte de las Partes Liberadas. Nada en este Acuerdo limita algún derecho o recurso que no pueda renunciarse conforme a la ley aplicable.
5.Indemnización
Acepto indemnizar y sacar en paz y a salvo a las Partes Liberadas de cualquier pérdida, responsabilidad, daño o costo en que incurran debido a mi participación en los Servicios, en la medida en que derive de mis propios actos u omisiones, excepto cuando sea causado por negligencia grave o conducta dolosa de las Partes Liberadas.
6.Sin Garantía de Resultados
Entiendo que Mind2motion no garantiza rendimiento deportivo, resultados en competencias ni resultados específicos, ya que estos dependen de muchos factores fuera del control del Coach, incluyendo mi propio esfuerzo, apego al plan, genética y circunstancias externas.
7.Contacto de Emergencia y Tratamiento Médico
En caso de emergencia durante un periodo de comunicación directa con mi coach, autorizo a Mind2motion a contactar a la persona de emergencia que he proporcionado y, de ser necesario, a servicios médicos de emergencia. Entiendo que Mind2motion no tiene obligación ni capacidad de monitorear mi condición en tiempo real durante sesiones de entrenamiento independientes.
8.Divisibilidad
Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable o inválida conforme a la ley aplicable, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.
9.Acuerdo Completo
Este Acuerdo, junto con el Aviso de Privacidad de Mind2motion y cualquier término de servicio proporcionado al inscribirse, constituye el acuerdo completo entre las partes respecto a su materia.
10.Firma Electrónica
Entiendo que mi nombre escrito, la aceptación mediante casilla de verificación, o mi firma electrónica a continuación constituyen una firma legalmente vinculante, equivalente a una firma autógrafa, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
He leído este Acuerdo en su totalidad, entiendo sus términos y acepto voluntariamente estar sujeto a él.
Domicilio: Ciudad de México, México
Contacto: jrivera@mind2motion.net